Textar og fleira skemmtilegt

Jæja, helgin búin og ég mætt aftur í vinnuna þar sem ég sit og bíð eftir verkefnum vikunnar. Helgin var mjög fín í sveitinni og í kringum litlu rúsínuna mína hann Patrek litla frænda.
Þó brugðum við Kokksi, minikokksi, yfirmútta og ég okkur í bæinn á laugardaginn var og skruppum í IKEA að versla smáræði, við fórum í Kringluna líka og komumst að því að Minikokksi er greinilega upprennandi Kringlubarn þar sem hann sat í kerrunni sinni og horfði hugfangin á allt sem fyrir augum bar.
Annars verð ég bara að deila með ykkur söngtextunum sem ultu upp úr Kokka á leiðinni heim í sveitina. En hún er víst einstaklega vel að sér í þýðingum á rokktextum. Hún vílar sér ekki við að snara hinum flóknustu ensku söngtextum yfir á móðurmálið góða.
Hér er smá sýnishorn af því sem Kokksi söng fyrir mig (og alla hina í bílnum) á leiðinni heim:

She´s got legs e. ZZ Top: Hún er með lappir! og kann sko að nota þær....hún er með lappir og kann að nota þær....

Living on a Prayer e. Bon Jovi: AAAA, lifandi á bænum...

Fade away e. Calling: Strokast út strokast út, strokast út aaaaa......

Sorry e. Blue (upprunalega sungið af Elton John): Þetta er svo leiðinleg, leiðinleg staða, og verður bara verri og verri.

You shook me all night long e. AC/DC: Þú tuskaðir mig til í alla nótt...

Og munið nú að syngja þetta hátt og snjallt. Þetta kemur kannski ekki alveg eins dramatískt út á íslenskunni....hmmm